Наш фильм про Тома Сойера глазами американцев. Их реакция меня поразила

Трехсерийный фильм Станислава Говорухина «Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна», снятый в 1981 году по мотивам популярной повести американского писателя Марка Твена, имел ошеломительный успех.

Миллионы советских мальчишек и девчонок, а также их родители с замиранием сердца следили за судьбой сироты, которого воспитывает тетя, и его друга беспризорника.

Станислав Сергеевич попал в самое «яблочко», пригласив на главные роли обаятельного Федю Стукова и будущую звезду экрана Влада Галкина.

Федя попал на съемки совершенно случайно

Однажды мальчик прогуливался со своей мамой, к нему подошла ассистент режиссера Говорухина, сказала, что у него очень яркая внешность, и пригласил на пробы.

Влад попал в картину благодаря любимой бабушке

Дело в том, что родители Влада актеры: мать Елена Демидова была театральной актрисой, а приемный отец Борис Галкин известный киноактер.

Но они были категорически против, чтобы Влад шел по их стопам и снимался в кино.

Они мечтали, чтобы мальчик стал врачом, а не связывал свою жизнь с киноискусством.

Но у судьбы на этот счет были другие планы.

Бабушка Людмила Николаевна, которая работала учителем начальных классов, проявила инициативу и собственноручно отвела внука на пробы, которые он с успехом прошел.

Для Маши Мироновой съемки стали целым испытанием

Одну из ключевых ролей Бекки Тэтчер сыграла дочь Андрея Миронова – Маша, для которой съемки стали настоящим испытанием.

Во-первых, большую часть эпизодов снимали в Сухуми, где стояла невыносимая жара, а, во-вторых, девочка очень боялась актера Талгата Нигматулина, который сыграл индейца Джо, которого дублировал Николай Караченцов.

Кстати, единственный недостаток этого фильма, на мой взгляд, это озвучивание главных героев фильма взрослыми актерами.

Федя и Влад были настоящими хулиганами

Они не относились к съемкам серьезно. Мальчишки постоянно убегали со съемочной площадки, а однажды чуть не утонули. Сорванцы сбежали от взрослых и отправились в путешествие на плоту по реке Днепр, которая играет в фильме «роль» реки Миссисипи.

Ребят удалось «выловить» с огромным трудом.

Успех фильма за рубежом

Фильм стал популярным не только в нашей стране, но и за рубежом. Более того, как рассказывал Федор Стуков, которому в сентябре исполнилось 52 года, его даже приглашали в Америку покататься на колесном пароходе, который ходил США в середине 19 века.

А недавно я решил выяснить, что думают простые американцы о нашем фильме.

Поэтому обратился к самому популярному сайту про кино IMDB. Вот некоторые из них. Реакция американцев меня удивила.

Первый

«В 225-минутном фильме я разглядела потрясающую киноисторию, но, к сожалению, с очень плохим дубляжом. Надеюсь, что смогу увидеть фильм на DVD, чтобы оценить фильм по-настоящему».

Второй

«Мне очень понравилась трактовка произведения Твена вашим режиссером. Ранее я смотрел фильм румынского производства, снятый намного раньше. Русская экранизация выглядит более убедительной и правдивой».

Третий

«Я пересмотрел несколько версий экранизации книги Марка Твена. Каждая хороша по-своему. Ваш фильм смотрели всей семьей. Главный недостаток – фильм получился слишком длинным. Во всем остальном –всё замечательно».

Четвертый

«Очень понравилось, как играют юные русские актеры. У меня создалось впечатление, что они все из театральных студий.

А мальчик, который сыграл Тома – вылитый американец, очень похож на Рикки Шредера.

У меня остался вопрос, а кто сыграл слугу вдовы Дуглас – Джима? Этот яркий актер напоминает мне американского боксера Мухаммеда Али, когда он был на пике своей карьеры».

Пятый

«Фильм снят с большой любовью. Это совершенно очевидно. В нем хорошо все: костюмы, декорации, пароход, здание суда … При этом надо учесть, что каждый дюйм снят в Советском Союзе. Режиссер очень точно и скрупулезно перенес каждую страницу книги на кинопленку».

Вывод. Американцы очень тепло отнеслись к нашему фильму, что для меня стало полной неожиданностью. Их реакция меня буквально поразила. Изучив историю проката нашего фильма в Америке, отмечу, что в общей сложности нашу картину посмотрели около девяти миллионов американцев, что говорит об огромной популярности фильма Говорухина.

Наш фильм про Тома Сойера глазами американцев. Их реакция меня поразила
Почему мне не понравился Стамбул
Почему мне не понравился Стамбул (и почему я больше никогда туда не поеду)